キリスト教用語をパソコンで変換してみる企画。
今回は「しんきび」を変換してみました。
「しんきび」は毎年９月の最初の日曜日のことをさす用語です。
振るい、起こす、日、で「振起日」。
アメリカの教会学校から始まったといわれているRally dayの日本語訳だそうです。夏休み明けに教会学校で再出発しよう！といった新学年の気合を入れる日、といったキリスト教の行事の日です。
「しんきび」でまったく「振起日」が出ないので、予測候補に出たなかにある「心機一転」、意味的には近いからこれでいいんじゃない？と一瞬思ってしまいました・・・。ごめんよ「振起日」。
さー、明日から９月、心を振るい起こして新しい一日を過ごしていきたいと思います。
（伝道師じゃないほう）
