キリ絵de大喜利 結果発表！

4月30日から募集していた「キリ絵de大喜利」最優秀回答の発表です！

今回のお題はこちらでしたね。



旧約聖書「出エジプト記」の一場面、シナイ山で神から律法を授かったモーセが山から下りてきたシーンを描いた作品をもとに、「画像で一言」を考えていただきました。「モーセが何をしゃべっているか」に注目した人が多いようですね。


さてそれでは、最優秀回答の発表です。
今回、最優秀回答に選ばれたのは、こちら！




社長！先日御社の人事部が大失態をおかしていましたが（http://blog.ngu.ac.jp/chapel/2021/04/de-19.html 参照）、今回は開発部が取り返してくれましたよ！おめでとうございます！

勢いで勝ち取ったって感じですね。シンプル イズ ベスト。モーセの独特のポーズと、彼の足もとで群衆が手を挙げて騒いでいる様子から「ライブ・コンサート」を連想したみたいですね。素晴らしいです。モーセの持っている「変な形の石版」を完全に無視しているところも潔くて良いと思います。


ちなみに、こんな回答もあったのでちょっと補足を。

「2個目の戒め破ると頭こうなりまーす」

（回答者：微糖チョコ さん）

モーセの頭見てみますと、何やらビームみたいなのが２本放射されていますよね。これ、中世ヨーロッパ美術では「角（つの）」として描かれていたんです。２本のビームが出ているのはその名残りということなのでしょう。

でも、モーセは普通の人間なので、当然「角」は生えていません。ではどうしてモーセの頭に角が描かれていたのでしょうか。その謎は、聖書の翻訳の歴史によって紐解くことができます。旧約聖書が書かれた元々の言語であるヘブライ語では、モーセについてこのように書かれていました。

「アロンとイスラエルの人々が皆モーセを見ると、彼の顔の肌が光を帯びていた。それで彼らはモーセに近づくことを恐れた。」（出エジプト記34章30節）

モーセが山を下りてきたとき、彼の顔の皮膚は光っていたそうです。しかし、「光る」と訳されたヘブライ語「カーラン」は「角」を意味する「ケレン」から生まれた動詞だったため、聖書が「ラテン語」に翻訳された際、誤って「角のある」と訳されてしまったんです。そのため、ラテン語訳聖書に親しんでいた美術家たちは、モーセを描く際、彼の頭に角を描くようになってしまったんですね。

以上、聖書トリビアでした！


その他の回答は ↓こちら↓ です

この名前書いてない100点のテスト誰の〜！！
もう大丈夫！ワタシが来た！！！
新型◯Phoneの当日販売、最後尾はこちらで〜す！
人類初、フリースタイルでメモを持ち込んだ奴
みんな信じてくれよ！本当に暗記パンなんだって！
国語の授業の音読が壮大
あ、こちらがびっくりドンキーのメニューでございます。
ゲーセンのダンスゲームめっちゃ上手い人とギャラリー
これを握り壊せれば握力は10点なのに...ぬんっ！！
今回のテストの藤原氏の範囲でーす
クラス全員が教科書を忘れた授業
パインカリーバーグディッシュ、パイン抜きで２つください
え〜雷でしょ、え〜大波でしょ、はい、終末でーす
神から賜った石板に誤字を発見したときの高揚感と気まずさ
iPhone72こっちで売ってるよ
石の上にも156年
どうだ！これが私の妻のフルネームだ


たくさんの回答をお寄せいただきありがとうございました！
次回もお楽しみに！

（伝道師のほう）