このサイトの検索

ホーム > 図書紹介 > American or British ?

American or British ?

久しぶりにドライブお出かけしてきたまめこです。

これまた久しぶりにショッピングもできて満足です♪

 

新着本のご紹介です。

 

Harry Potter and the Half-Blood Prince

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Harry Potter and the Deathly Hallows

 

 

 

 

 

 

 

 

ハリーポッターシリーズの第6章と最終章です。

今更なぜこれが新着？と思っている方もいるでしょう。

 

イギリス英語版は全章揃っていたのですが、

アメリカ英語版は上記2章分が抜けていたので・・・

この度新しく仲間入りをしたという経緯でございます。

 

ちなみにイギリス英語版の第6章はこれ

　　　↓　　↓　　↓　　↓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

で、第7章はこれ

　　↓　　↓　　↓　　↓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょっとずつ単語が違っていたり、

単語のスペルが違っていたりするので

読み比べてみると新しい発見があるかもしれませんよ。

 

それから、アメリカ英語版はスクリプトCDもあります。

（図書館の検索サイトで"harry" "potter" "listening"の3つを

　キーワードにして検索してみて下さい。）

readingとlisteningどちらの練習もできて一石二鳥ですね。

 

まめこが学部生の頃、同じゼミにBritish Englishが好きで

独学で発音を極めようとしていた子がいました。

ハリポタを見ていると思い出して「ぷっ」と思わず笑ってしまいます。

 

今や、World Englishesとして各国の英語が

認知され研究されている時代です。

これまで多くの人が学んできたのはアメリカ英語だと思いますが、

色々な形に触れてみるのも楽しそうですね。

 

やたらと長くなりましたが、

最後までご精読いただきありがとうございました。

 

寒いな～年が明けてやっと冬っぽくなったな～

こんばんは温かいものを食べよう！

まめこでした。

 

 

名古屋の学生サポーター☆★まめこ★☆

 

2016年1月29日 学生TA | 個別ページ