世界の楽しいことわざ

皆さんはどんなことわざを知っていますか？
どんなことわざが好きですか？

有名なところだと「笑う門には福来る」あたりは
縁起の良いことわざですね

「果報は寝て待て」とか「好きこそものの上手なれ」とか
私は好きだったりします

こうしたことわざは世界にも似たような言いまわしがあり

それを日本のことわざを中心に一冊にまとめた
カラフルで分かりやすい本が本学図書館にありました

『世界のふしぎなことわざ図鑑』

日本でなじみのあることわざが
世界では、外国語では
同じ意味でもこんな言いまわしになるのかと
その文化背景の差が見えて
ちょっと面白い一冊です

ちなみにこちらの本
「著者/北村孝一、協力/ことわざ学会」とあり
ことわざ学会なるものがあることを知りました

いろんな学会があるものですね
興味のある方はネットなどで調べてみてはいかがでしょうか

（図書館スタッフ：るん）