今日はハロウィーンですね

『ハムレット』　ウィリアム・シェークスピア／著

10月29日（月）の中日新聞夕刊「紙つぶて」、読んでみましたか？
『ハムレット』について面白い記事が掲載されています。

　　「　いったいどの季節に設定されているのか？？　」

読めば寒い季節だということは伝わってきていたので、
ただ単純に冬だろう、とずっと思っていました。

が！そんなに単純なものではなかったようです。

最初の場面で登場する衛兵"マーセラス"。
彼の名前がヒントです。

"マーセラス"は、ラテン名で聖者マルケルスを意味し、
その祝日は10月30日なんだそうです。
つまり、翌日は10月31日ハロウィーンで...
と、暦を舞台の日にちに当てはめてゆくと、
死者である父王がハムレットの前に現れるぴったりな
日取りだと読み取ることができるのです。

当時の観衆たちにとっては、"マーセラス"の名前で
すぐにそこまで了解できたよう。
世代の差を感じます。

もう少し詳しく知りたい方は、ぜひ中日新聞にあたってみてください。

（栞）