ホーム > 図書紹介 > 英語のミス２

英語のミス２

突然ですが、問題です。

例えば、

「私は友達に会いに行きます」と言いたい時、英語でなんていいますか。

(a) I am going to see my friends.

(b) I am going to see my friend.

(c) I am going to see friends of mine.

さてどれでしょうか。

正解は(c)が正解です。

もしかして(b)を選んでいないでしょうか？

(a)を選ぶと、「私は（私の唯一の）友達に会いにいくんだ」

みたいなニュアンスになって、友達が一人しかいないことになるので

要注意です。

典型的な間違いとしていろんな本にのっています。

一冊紹介すると「日本人英語のカン違い　ネイティブ１００人の結論」

この本は、勉強系じゃなく読み物として読むことができてオススメです。

2014年10月22日 学生TA | 個別ページ