昨年から第何次目かの韓国ブームがやってきたそうですね!
ドラマや映画、アイドルも日本や世界で大人気です。
韓国語を耳にする機会も自然と増えたような気がします。
興味がなくとも、
「안녕하세요(こんにちは)」や「감사합니다 (ありがとうございます)」なら、
知っているひとも少なくないと思います。
今回ご紹介するのは『ネイティブがよく使う韓国語表現ランキング』です。
題名のとおり、ネイティブがよく使う表現をシーンごとにランキング形式で紹介してくれます。
ハングルの読み方等の解説はすっとばされていますので、
韓国語を勉強し始めた人向けかもしれません。
ただネイティブがよく使うと銘打つだけあって、ドラマなどでもよく聞く表現が多く載っていました。
例えば...
「ありがとうございます」のランキング1位はもちろん「감사합니다」
かと思いきや3位!そして1位は「고마워요」でした。
これはやはりこういう本を見ないと、なかなかわかりませんよね。
「감사합니다」は直訳すると「感謝します」なので、普段使いにはお堅いのかもしれません。
海外に行けない今がチャンスです!
いざ行けるようになったときのために、語学の勉強始めてみませんか?
(瀬戸のスタッフ もんぴぱ)