9月7日（水）晴れ

＜二等辺三角形の二つの辺を行く行程＞

　朝7時に起きる。7：30からNHKの国際放送で朝の連続テレビ小説「おひさま」を見る（前作「ゲゲゲの女房」に引き続き，井上真央主演のこの番組を見るのがボクの日課です）。釜山は日本に近いこともあって，NHKのテレビ番組をほぼリアルタイムで見ることができる。便利な時代だ。

　9時にロッテホテルをチェックアウトし，タクシーを拾って釜山駅に向かう。約20分で釜山駅に到着。今日は大移動の日だ。

　釜山から鉄道でソウルに移動し，ソウルから江陵（カンヌン）までは車を使う。地図を広げれば，釜山は朝鮮半島の下（南）に位置し，ソウルは半島の左側（西側）。そして江陵（カンヌン）は半島の右側（東側）で，ソウルからほぼ真東にある。だから，今日の移動工程は，逆さにした二等辺三角形（▽）の下の頂点（釜山）から，斜め左（西北）方向に鉄道で上がり（ソウル），その後，底辺を水平方向に右（東）に向かうというものだ。

　なぜ，逆二等辺三角形（▽）の右側の辺のコースを辿らないか？そのコースは，時間と心に余裕のある旅人のものだからだ。確かに，朝鮮半島の東側の海岸線を辿るコースは，各所に風光明媚な観光スポットが点在していて，ドライブにはもってこいらしい。しかし交通手段としては車しかなく，釜山から江陵まで，ただ走るだけでも7～8時間かかると言う。そのため，この観光コースは却下となった。

＜KTXに乗って＞

　釜山10：00発のKTXに乗る。KTXは，韓国が自慢する新幹線である。車内は冷房が利きすぎて，少し寒いくらいであったが，車で移動するよりも圧倒的に快適だ。

　ソウルまでの所要時間は2時間半。ちょうど，東京―大阪の移動距離である。釜山―ソウル間のKTXは，朝鮮半島を縦断するようなコースを辿る。だから，車窓に映る景色の多くはトンネルの中。時折，山裾に広がる段々畑が見える。「車窓の景色は，東海道新幹線の方が勝っているな」と感じるのは，東海道に住まう日本人だからだろうか。

　東海道新幹線では，大都会に林立するビルの間を抜け，海が見え富士山が見えて大きな川に架けた鉄橋を渡る。農村地帯に広がる田んぼや畑の姿もあるし，郊外型工場が忽然と現れたりもする。景色は目まぐるしく変化するように思う。

　KTXは，予定時刻通り12：31にソウル駅に着いた。駅の構内あるレストランで昼食を採る。ここから，江稜（カンクン）までさらに車で3時間の移動が待っていると思うと，心の準備が必要だ。腹ごしらえと共に，固まった筋肉を少しほぐしておかねば，と思う。

　昼食に小一時間をかけ，タクシーを拾って，いざ江稜（カンクン）へ。お腹が膨れた後だということもあって，3時間半の車の移動は，覚悟するほどのこともなかった。というのは，移動の大半の時間を不足がちな睡眠に充てることができたからだ。

＜江陵の現代ホテルにて＞

　さて，夕方5時過ぎにタクシーは「江陵鏡浦 現代ホテル」に到着。やれやれ，やっと着いたか，と思っていたら，姜先生が「江陵大学の人たちがホテル前で出迎えている」と声をあげた。

　いるわ，いるわ。なんとここでも4人の出迎え者。今日は移動日と，ジーンズにポロシャツ姿の小生は，「こりぁ参った」。最初に挨拶を交わした国際関係教育センター長の吉又暻先生は，8月にこの職に就任したばかりだという。

　今回もまた，荷物を解く余裕もないまま，着替えをして（ネクタイを付けて），ホテルのレストランで晩餐会となった。参加者は，江陵大学側が朴熙宗 総長（専門は経済学）をはじめ10人。料理は，韓流フレンチ（ありがたい）。

　食事の前には，しっかり公式セレモニーが準備されていて，朴総長の挨拶，伊藤理事長の返礼，そして小生にも挨拶の機会を与えられた。食事中の会話は，朴総長が流暢な英語を操るため，英語とハングル語と日本語とがごちゃまぜ状態であった。それでも，姜先生は通訳に忙しくて，美味なるご馳走を楽しむ余裕は無い。

　夜8時半に，晩餐会は閉じられた。

　アルコールと料理で満腹になった我々3人は，腹ごなしに夜の散歩に出かける。

　「江陵鏡浦 現代ホテル」は，海水浴で有名な鏡浦海岸に立地するリゾートホテルである。9月初旬，既に韓国では，大学を含めほぼ全ての学校で秋学期が始まっている。そのため，この時期にこのリゾートホテルに宿泊している客は，我々3人を加えても10人と満たない。ホテルの庭先から建物を見上げると，窓に明かりが点いた部屋は数えるほどしかない。

　散歩に出た海岸通りには，歩き勝手が良いように，砂浜の上に木材で組んだ長い遊歩道が続いていた。この遊歩道を辿って，ホテルから海岸管理センターまで往復する。所要時間は約1時間。こりゃぁ，デートコースに持ってこい，である。若者たちが羨ましい。

　海岸を照らす照明塔は，地面に垂直（90度）ではなく，80度ほどに傾斜していた。伊藤理事長はその姿にいたく感心する。「こういう照明は日本には無いなぁ～」と。

　砂浜の前に広がる海の向こうには，日本がある。